Chip 2011 November/CHIP_2011_11.iso/Programy/Narzedzia/AIMP2/aimp_2.61.583.exe/Langs/chinese (traditional).lng

Text (UTF-16) | 2010-07-31 | 29KB | 958 lines

[FILE]
AUTHOR=MATOI
Icon=00000100010010100000010018006803000016000000280000001000000020000000010018000000000040030000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000C60000C60000C60000C60000C60000C60000C60000C60000C60000C60000C60000C60000C60000C60000C60000C60000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000C60000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000C60000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000C60000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000C60000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000C60000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000C69900009900009900009900009900009900009900009900000000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000C69900009900009900009900009900009900009900009900000000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000C6990000990000AB2C2CD18C8CD18C8CAB2C2C9900009900000000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000C6990000990000D18C8CFFFFFFFFFFFFD18C8C9900009900000000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000C6990000990000D18C8CFFFFFFFFFFFFD18C8C9900009900000000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000C6990000990000AB2C2CD18C8CD18C8CAB2C2C9900009900000000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000C6990000990000990000AA2A2AAA2A2A9900009900009900000000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000C6000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFFFFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFFFFFF0000
Name=正體中文
VersionID=2611
Help=AIMP2-en.chm

[CONTEXT]
0=播放
1=打開播放清單
2=以 AIMP 轉換檔案
3=以標籤編輯器開啟
4=新增到書籤
5=新增到播放清單

[FMTS]
%A - 專輯
%a - 演唱者
%B - 位元速率
%C - 頻道
%D - 目錄名稱
%E - 副檔名
%F - 檔案名稱
%G - 音樂類型
%H - 取樣速率
%L - 音樂長度
%S - 檔案大小
%T - 曲名
%Y - 年代
%M - 標記
%cl - 新增一行 (僅用於播放清單)
%dc - 檔案建立日期
%tc - 檔案建立時間
%tn - 歌曲編號
%IF(A, B, C) = C, 如果 "A" 為空白，則為 - "B"

[Updater]
FrameName=更新
L1=目前版本:
L2=最新版本:
L3=手動檢查更新
B1=檢查是否有更新
B2=下載

[MSG]
1=建立新播放清單
2=輸入名稱
3=播放錯誤
4=本作業將從硬碟中刪除檔案！要繼續嗎？
5=(停用)
6=找不到檔案或資料夾！
7=隱藏於系統列
8=顯示主視窗
9=重新命名
10=音量
11=位置
12=播放
13=重新播放
14=暫停
15=重複
16=隨機
17=開
18=關
19=快捷鍵可能錯誤或已被其它程式使用
20=使用多媒體鍵？
22=搜尋完畢！
23=輸入名稱：
24=最上層顯示
25=清除全部設定？
26=警告！初始化 %s 編碼器失敗。
27=警告！找不到檔案 %s 的解碼器。
28=正在連接資料庫…
29=資料夾 %s 不存在
30=連接數據庫錯誤
31=作業未完成！要結束嗎？
32=轉換檔案中…
33=使用預設值
34=頻率：
35=頻道
36=使用變動位元速率
37=位元速率
38=模式：
39=品質
40=最小
41=最大
42=格式：
43=(預設)
44=速度
45=平衡
46=正在連線...
47=錄製廣播串流
48=名稱
49=註冊
50=按鍵已被使用！
51=跳至時間：
52=格式錯誤
53=有新的版本可以下載。立即下載嗎？
54=無法取得資訊
55=目前狀態：
56=硬碟中沒有足夠的空間！
57=未填寫所有參數!
58=錄音中…
59=暫停
60=輸入：
61=輸出：
62=略過：
63=可用空間：
64=磁碟大小：
65=壓縮：
66=建立新資料夾
67=目前大小：
68=開啟
69=儲存
70=取消
71=包含子目錄
72=檔案類型
74=統計次數：
75=依範本分類
76=目前檔案：
77=自動搜尋
78=新檔案：
79=透明度
80=預覽
81=歌詞：
82=跳至
83=版權：
84=WMA 中無法包含大小超過 60 Kb 的圖片
85=只加入新檔案
86=複製
87=貼上
88=剪下
89=來源
90=目標
91=未找到標籤，無法重新命名檔案。
92=按 ESC 鍵取消
93=多使用者模式
94=單使用者模式
95=這個精靈將說明你設置本程式的參數設定
96=播放清單儲存格式
97=關閉時，記憶播放狀態
98=使用系統列控制並隱藏在系統列
99=設計：
100=專輯
101=網址
102=演唱者
103=曲名
104=註解
105=音樂類型
106=刪除標籤
107=年代
109=依照演唱者
108=依專輯
110=依年代
111=依音樂類型
112=<無>
113=完成！
114=此作業將從歌曲資料庫中刪除全部曲目？繼續嗎？
115=持續時間
116=檔案
117=播放
118=加入於
119=評等
120=播放清單表列
121=延遲
122=關閉
123=複製檔案到剪貼簿
124=開啟標籤編輯器
125=倒轉聲道
126=人聲移除器
128=複製到...
129=自動填寫 (點擊滑鼠右鍵 - 範本選擇)
130=合奏
131=如果欄位已有內容，請不要指定。
132=(%s 不是外掛程式或未找到 SF2 檔案)
133=跳過 1 秒以上的靜音
134=專輯封面
135=更新
136=磁碟 #
137=曲目 #
138=%s 秒後重新連接
139=另存為檔案
140=取得封面圖案
141=顯示吻合的：
142=要按資料夾分類，請在範本中使用 "\" 符號
143="%s" 插件未載入
144=您確定要放棄所有統計數據嗎？
145=暫停執行
146=重複 "A-B" 區段 [關]|現在 "A" 點|重複 "A-B" 區段 [開]
147=已播放次數
148=內嵌到檔案
149=預覽
150=下載封面的歌曲大小範圍：

[AIMP2]
CM_SEL=選取全部
CtrlRepeatAB=重複 "A-B" 區段
N20=佇列
CpySelToCpbrd=複製選取內容至剪貼簿
CpySelToCpbrd.h=複製選取檔案至剪貼簿
AddBkAct.h=加入書籤
AddBtn.h=加入曲目 / 目錄到播放清單
AddFiles.h=加入曲目
AddFiles=曲目
AddFolder.h=加入資料夾
AddFolder=資料夾
AddPlaylist.h=加入播放清單
AddPlaylist=播放清單
AddURL.h=加入網址
CategoryMenu=分類
CategoryOptions=組態
ClearPls=清除播放清單
CloseApp.h=關閉
CloseBtn.h=退出
ClosePls=關閉播放清單
CM_DEL=從播放清單中刪除
CM_Find=搜尋新檔案
CM_SEL=選擇
CopyInfoAct.h=複製歌曲資訊到剪貼簿
CountLabel.h=播放清單中的歌曲總數
CtrlInsAfterCurrent=移動到當前之後
CtrlJumpToTime=跳至
CtrlLeftPos.h=倒轉
CtrlNextTrack=前進 1 曲
CtrlPrevTrack=後退 1 曲
CtrlRadioCap.h=播放器：錄製廣播 (開/關)
CtrlRadioCap=錄製廣播
CtrlRepeat.h=重複 (開/關)
CtrlRightPos.h=快轉
CtrlShuffle.h=隨機播放 (開/關)
CurFileInfo.h=目前歌曲資訊
CurFileInfo=歌曲資訊
Del_all.h=刪除全部曲目
Del_all=刪除全部
Del_bad.h=刪除遺失的曲目
Del_bad=刪除遺失
Del_CurRecycle=從磁碟中刪除目前正播放的歌曲
Del_NonSel.h=刪除未選取的歌曲
Del_NonSel=刪除全部未選取
Del_off.h=刪除停用的歌曲
Del_off=刪除停用
Del_offRecycle=實際刪除已停用的歌曲
Del_poftor.h=刪除重複的歌曲
Del_poftor=刪除重複
Del_Recycle.h=實際刪除已選取的
Del_Recycle=實際刪除已選取的歌曲
Del_Sel.h=刪除選取歌曲
Del_Sel=刪除選取
DelBtn.h=從播放清單中刪除歌曲
DSP1=聲音效果
DSPCfg.h=配置 DSP 外掛程式
DSPCtrls.h=啟用 DSP 外掛程式
DSPManager=DSP 管理器
EQBtn.h=等化器 (顯示/隱藏)
File2Clipbrd.h=複製檔案到剪貼簿
FileFolder=開啟歌曲所在的資料夾
FileInfo_=歌曲資訊
FileQuickInfo=編輯標籤
FindFull.h=進階搜尋
FindFull=進階搜尋
FindNext=繼續搜尋
FindQuick=快速搜尋
HelpBtn=說明
itmEQPos=在左邊顯示等化器
Jump2begin.h=跳至播放清單開始處
Jump2end.h=跳至播放清單結束處
LengthLabel.h=播放清單中全部歌曲的總時間
MenuBtn.h=主功能表
MiscBtn.h=其它
N21=傳送檔案
N22=系統列
N31=視覺效果模式
N35=顯示視窗
N36=等化器
N37=視覺效果視窗
N38=(隱藏全部)
N40=視覺效果
N41=面板
N43=說明
N47=關閉
N56=工具程式
N57=關閉
N6=重新掃瞄
N70=停用快速鍵
N75=工具程式
N79=顯示目前
N80=載入預設值
N81=儲存預設值
N83=預設預設值
N90=播放器
N91=播放/暫停
N92=停止
N93=加入檔案
N95=上一首
N96=下一首
N98=音量
Na10nazad.h=往後 10 首
Na10vpered.h=往前 10 首
NewPls=開啟新播放清單
NextPlaylist.h=下一個播放清單
OpenFiles.h=開啟檔案
OpenFiles=開啟檔案
OpenPls=開啟播放清單
OpnAct.h=開啟並播放歌曲
OpnDir=開啟資料夾
OptionHotkeys.h=快速鍵選項
OptionHotkeys=快速鍵
OptionLangs.h=語言選項
OptionLangs=語言
OptionPlugins.h=外掛程式選項
OptionPlugins=外掛程式
Options=選項
OptionShutdown.h=自動關機選項
OptionShutdown=自動關機
OptionSkins.h=面板選項
OptionSkins=面板
PauseBtn.h=播放
PlayBackMode.h=播放模式
PlayBtn.h=播放
PlayCurrentTrack.h=播放選取的歌曲
PlayCurrentTrack=播放
PlayerAbout=關於
PlayerPlayPause=播放/暫停
PlayerPlsSwitch=顯示/隱藏播放清單
PlayerStayOnTop.h=最上層顯示(開/關)
PlayerStayOnTop=總是在最上層顯示
PlayerStop.h=停止播放
PlayerStopAtEnd.h=在當前歌曲之後停止播放
PlayerToTray.h=隱藏到系統列
PlaylistPlayLast=播放前一個播放清單
PlayPauseAct.h=開始/暫停
PlsBtn.h=顯示/隱藏播放清單
PlsManBtn.h=播放清單管理器
PrevPlaylist.h=前一個播放清單
QueryQueueMan=佇列
QueueAddTo=加到佇列
QueueClear=清除佇列
QueueExFrom=從佇列中排除
RenamePLS=重新命名播放清單
SavePls=儲存播放清單
SelAll.h=全部選取
SelAll=全部選取
SelNone.h=全部取消選取
SelNone=清除選取
Send2Pls=傳送到其它播放清單
SendToAudioConverter.h=傳送到音頻轉換器
SendToAudioConverter=音頻轉換器
SendToNewPLS=傳送到新的播放清單
SendToOutDir.h=傳送到選取的資料夾
SendToOutDir=複製到資料夾…
SendToTagEditor.h=傳送到標籤編輯器
SendToTagEditor=標籤編輯器
SentToNewPLS=傳送到新的播放清單
SizeLabel.h=播放清單中全部歌曲的總大小
SortBtn.h=在播放清單中排序歌曲
SortByArtist=按演唱者排序
SortByDuration=按歌曲長度排序
SortByFName=按資料夾排序
SortByTitle=按曲名排序
SortInvert.h=排序：反轉
SortInvert=反轉
SortRandomize.h=排序：隨機
SortRandomize=隨機
Stopbtn.h=停止
TL=儲存歌曲清單
ToTrayBtn.h=最小化至系統列
TrayCotnrol=隱藏系統列控制
Utils.h=工具程式
UtilsAudioConverter=音頻轉換器
UtilsAudioLibrary=歌曲資料庫
UtilsRecorder=聲音錄製器
UtilsTagEditor.h=進階標籤編輯器
UtilsTagEditor=標籤編輯器
UtilsRadioBrowser=線上廣播瀏覽器
VisualBtn.h=視覺效果功能表
VisualFullScreen=全螢幕
VisualNext.h=下一個視覺效果
VisualNormal.h=正常螢幕
VisualNormal=正常
VisualPrev.h=上一個視覺效果
VolMinus.h=音量：-
VolPlus.h=音量：+
VolumeDown.h=音量 -
VolumeMute.h=靜音 開/關
VolumeUp.h=音量 +
TCFixFloat=修正資訊面板

[PLS]
N17=傳送檔案
N20=刪除
N22=啟用
N23=停用
N3=加入
N36=書籤
N37=加入
N39=編輯

[DropForm]
B1=確定
CB1=不再詢問
RG1=拖曳

[Options.MOBox]
i[0]=(無)
i[1]=開始/暫停
i[2]=加入檔案

[Options]
AnimCheck=資訊提示動畫
AutoNormalize=自動標準化音量
B1=選取
B10=預設
B11=全部允許
B12=全部停用
B13=選擇字型
B14=選擇字型
B15=背景顏色
B16=頁框顏色
B17=套用
B18=套用
B19=套用
B2=範例
B22=範例
B3=範例
B4=範例
B5=編輯
B6=刪除
B7=配置
B9=刪除
BitBtn1=預設
BitBtn3=關閉
BitBtn4=套用
BitBtn5=套用
BMCheck=在新播放清單中打開書籤 - 「書簽」
CB1=詢問使用者
CB11=在工作列顯示目前歌曲資訊
CB12=音樂 CD
CB13=在游標指向後顯示歌曲資訊
CB14=永遠顯示系統列圖示
CB15=立即播放加入的檔案
CB16=音樂檔案
CB17=播放清單
CB18=防止關閉螢幕電源
CB19=立刻開始播放
CB2=使用面板預設字型
CB20=啟動時顯示歡迎視窗
CB21=在最上層
CB22=若當前歌曲被刪除則停止播放
CB23=整合到檔案總管的右鍵功能表中
CB24=整合到 CD/DVD 自動執行功能表
CB25=停用快速鍵
CB26=氣球提示
CB27=使用漸層效果
CB28=顯示動畫
CB29=播放清單自動儲存(推薦)
CB3=儲存絕對檔案路徑(推薦)
CB30=使用按鈕漸層效果
CB32=自動調整到預置的曲目分類
CB33=不在工作列中顯示
CB38=當視窗正在執行時，停用透明效果
CB39=當視窗在背景執行時，停用透明效果
CB4=不儲存「預設」播放清單
CB40=加入捷徑到「啟動」功能表
CB41=加入捷徑到預設程式清單
CB42=平滑透明效果
CB43=始終在使用者預設檔案目錄中儲存播放清單
CB44=每隔 1 小時，自動儲存設定
CB45=顯示歌曲評比
CB46=連按兩下標籤時關閉播放清單
CB47=如果只打開一個檔案，則加入到目前播放清單中
CB5=縮小到系統列
CB6=如果加入檔案則自動掃瞄清單
CB7=如果播放清單中只有一個歌曲則不重複播放
CB8=建立播放清單時不要求輸入名稱
CB9=立即播放開啟的歌曲
CB10=允許 Windows 工作列標題捲動
CB22=若歌曲已從播放清單刪除，則停止播放
CB31=離開時儲存佇列
CB34=在曲目間加入暫停
CB35=平滑捲動播放清單標籤
CB36=曲目間使用漸層效果
CB48=瀏覽播放清單使用“上一個歌曲/下一個歌曲”按鈕時，儲存播放器狀態
CB49=跑馬燈歌曲訊息文字邊緣平滑繪製
CB50=顯示選取歌曲的訊息
CB51=重疊顯示內容選單
CB52=允許將視窗黏貼到營幕邊緣或其它 AIMP 視窗
cbAnimEQ=等化器視窗動畫
cbLogVolume=對數音量滾動條
chPlsAnim=播放清單視窗動畫
DelQues=從磁碟刪除檔案前確認
DndSortByName=依照檔案名稱排序
GB1=跑馬燈動畫
GB10=裝置資訊
GB11=錄音格式
GB14=欄位
GB15=複製字串格式到剪貼簿
GB2=播放清單字串格式
GB3=跑馬燈格式
GB4=資訊列格式
GB5=捲軸靈敏度
GB6=音量捲軸靈敏度
GB7=全螢幕解析度
GB8=選擇檔案類型
GB9=速度捲軸靈敏度
gbUserSort=排序範本
GlobalVolumeCtrl=通用音量控制
hdr1=編號
hdr2=時間
hdr3=歌曲開關
Jmp2Track=自動跳至下一首
L3=儲存
L12=自訂捲軸
L17=以滑鼠滾輪控制播放列表捲軸滑動速度
L18=當 "%s" 按下時的滾動速度
L24=檔案名稱範本
L1=拖曳
L10=跑馬燈更新速度：
L106=伺服器：
L107=連接埠：
L108=使用者：
L11=毫秒
L110=轉換非 Unicode 文件
L13=快速鍵設定
L14=按下後快速鍵變更位置
L15=秒
L16=按下後快速鍵變更音量
L2=播放清單
L20=自動
L21=視覺效果速度
L22=重新整理視覺效果螢幕間隔：
L25=大小：
L28=大小：
L29=滑鼠控制
L30=按一下：
L31=連按兩下：
L32=按中鍵 (滾輪)：
L33=歌曲資訊
L34=顯示時間：
L36=系統列圖示
L37=使用的圖示：
L38=範本
L39=AIMP 的關聯檔案
L40=從外部應用程式開啟檔案
L41=其它
L42=自動執行
L43=整合
L44=按下後快速鍵變更速度
L46=資訊列
L47=氣球提示
L48=AIMP2 語言
L5=程式開始時：
L54=AIMP2 面板
L6=播放清單結束後
L60=顯示
L63=計時器：
L64=音訊輸出裝置：
L65=已發現的裝置：
L66=聲音淡出效果
L67=當前音訊裝置：
L7=開啟檔案後
L77=效果
L78=設定網路連線
L79=重試時間：
L81=緩衝大小：
L83=錄製廣播
L85=儲存資料夾：
L86=音質與數據來源效果相同
L93=支援：
L98=密碼
L99=優先等級：
Min2TaskBar=縮小到工作列：
MLAD=自動加入歌曲到歌曲資料庫
MLOF=僅加入非抽取式裝置中歌曲到歌曲資料庫中
MLRS=對歌曲啟用自動評比系統
N2=儲存
NSSI=隱藏第二行資訊
RG1=播放
RG2=啟動
RG3=播放清單
RG4=預設動作
RG5=啟動
RG6=設定自動執行
ShowCat=依種類分群組
Split2Files=分割檔案
StatusInTray=在系統列圖示上顯示播放狀態
TrackListFmt=歌曲清單行格式範本
UseGradientFill=使用漸層提示背景

[Options.RadioGroup1]
i[0]=開始播放
i[1]=切換到上次關閉播放器時的狀態
i[2]=什麼也不做

[Options.RadioGroup2]
i[0]=跳至下一播放清單
i[1]=重複播放清單
i[2]=待命

[Options.RadioGroup3]
i[0]=建立新播放清單
i[1]=新增到目前播放清單
i[2]=新增到空的「預設」播放清單

[Options.TrayCmd]
i[0]=(停用)
i[1]=顯示/隱藏
i[2]=到最前面
i[3]=歌曲資訊
i[4]=AIMP 音量
i[5]=播放/暫停
i[6]=加入並播放歌曲
i[7]=下一個歌曲
i[8]=上一個歌曲

[Options.RadioGroup4]
i[0]=加入檔案到目前位置
i[1]=加入檔案到播放清單末端
i[2]=加入檔案到播放清單開頭
i[3]=檔案隨機加入到播放清單

[Options.ComboBox5]
i[0]=一般提示
i[1]=反向提示

[Options.RadioGroup6]
i[0]=停用
i[1]=目前使用者
i[2]=所有使用者

[Options.ComboBox7]
i[0]=顯示在桌面上方
i[1]=顯示在桌面下方

[SearchForm]
CB1=在曲名中搜尋
CB2=在演唱者中搜尋
CB3=在專輯中搜尋
CB4=在分類中搜尋
CB5=在檔案名稱中搜尋
GB1=搜尋選項
N1=播放
N2=跳至檔案

[PluginCtrl.ListView1]
c[0]=名稱
c[1]=模組

[PluginCtrl]
B1=載入
B2=全部載入
B3=卸載
B4=全部卸載
B5=下載外掛程式
B6=關閉
B7=選項
B8=安裝外掛程式
CB7=不在清單中顯示標準外掛程式
CB8=載入全部發現的外掛程式(必須重新啟動)
GB1=卸載外掛程式
GB2=載入外掛程式
GB3=外掛程式資訊
L1=外掛程式類型
L13=注意! 外掛程式將在下次啟動 AIMP 時卸載
L2=外掛程式：
L3=外掛程式類型

[BMForm]
B1=新增到播放清單
B2=播放
B3=刪除
B4=編輯
B5=加入書籤
B6=關閉
L1=書籤：
N1=檔案
N2=資料夾
N3=檔案路徑
N4=曲名

[AIMP2Converter]
Add=新增
B1.h=選擇資料夾
B2.h=從播放清單載入檔案
B3.h=音質設定
CB5=允許連線到歌曲資料庫
Del=刪除
DelAll=全部刪除
DeleteAfterConvert=轉換後刪除來源檔案
SkipIfExists=當具有相同檔案名稱的檔案已存在於目標資料夾，則略過檔案
EncLabel=編碼器：
GB1=狀態
L10=輸入 [PCM]：
L16=剩餘時間：
L18=已播放時間：
L2=輸入：
L3=輸出：
L4=速度：
N3=從播放清單載入
openbutton.h=新增
openbutton=新增
OutPutLAbel=輸出：
rateLabel=音質：
StartBtn.h=開始
StartBtn=開始
StopBtn.h=停止
StopBtn=停止
TagBox=標籤

[AIMP2Converter.ComboBox3]
i[0]=背景
i[1]=正常

[RecForm]
AIMPBtn1.h=暫停錄音
AIMPBtn1=暫停錄音
GB1=錄音來源
GB2=格式
GB3=狀態
L1=裝置：
L2=音源輸入：
L3=音量:
L4=訊號等級：
L5=編碼器：
L6=音質：
L7=資料夾：
L8=檔案名稱：
L9=錄製中
SpeedButton1.h=設置格式
SpeedButton2.h=選擇資料夾
SpeedButton3.h=產生名稱
StartBtn.h=開始錄製
StartBtn=開始錄製
StopBtn.h=停止錄製
StopBtn=停止錄製

[EditorForm]
bRename=重新命名
CB1=重新命名之前顯示預覽
CB8=移動檔案到選擇資料夾
GB1=範例
GB2=重新命名/分類
L17=作曲者：
L18=編碼器：
L23=年代：
L34=歌詞：
L37=評比：
L46=作曲者：
L54=%2 - 檔案編號
L57=你可以使用「\」符號分類資料夾 ( "%Y\%1 - %T" )
L58=依樣式重新命名檔案：
L8=檔案：
N1=加入檔案
N10=清除選取
N2=刪除選取
N3=播放清單
N4=從播放清單載入
N7=清除
N9=全部選取
cbTranslitirate=自動轉換
cbReplaceSpaces=使用 "_" 符號代替空格

[EditorForm.FileTable]
c[0]=檔案名稱
c[1]=演唱者
c[2]=曲名
c[3]=年份
c[4]=資訊
c[5]=音樂類型
c[6]=#
c[7]=資訊
c[8]=格式

[EditorForm.ComboBox1]
i[0]=使用者新增檔案
i[1]=磁碟上選取的檔案

[AIMP2Converter.FileList]
c[0]=檔案名稱
c[1]=資訊
c[2]=模組

[EditorForm.RegisterFmt]
i[0]=未變更
i[1]=所有由大寫字母的詞
i[2]=第一個詞是大寫字母
i[3]=所有大寫字母
i[4]=所有小寫字母

[Options.HotKeysList]
c[0]=命令名稱
c[1]=內部
c[2]=全部

[Options.OptionMenu]
i[0]=播放
i[1]=播放清單
i[10]=範本
i[11]=按範本排序
i[12]=系統
i[13]=系統列
i[14]=關聯
i[15]=界面
i[16]=面板
i[17]=語言
i[2]=自動
i[3]=拖曳
i[4]=新增檔案
i[5]=播放器
i[6]=串流
i[7]=控制器
i[8]=快速鍵
i[9]=資訊列

[AULibrary]
PathEdit.h=按兩下以編輯路徑
DelSelectedFromDB=從歌曲資料庫移除選取歌曲
miClearStatistics=捨棄統計資料
miEditPaths=顯示被移動過的歌曲
ApplyToChecked=套用確認選項
AddDir=加入目錄
AddFiles=加入檔案
Albtn.h=依專輯分組
AllFilesShow.h=顯示全部歌曲
ArBtn.h=按演唱者排列
BestFiles.h=最佳歌曲
btnDBService.h=服務…
DelFiles=刪除歌曲
DelPhysFiles=實際刪除
DTree.h=<沒有分類>
EditFile=編輯
GnBtn.h=依音樂類型排列
LibBtn.h=歌曲資料庫
miBy24Hours=24 小時內
miBy2Weeks=2 週內
miBy3Weeks=3 週內
miByMonth=本月
miByWeek=本週內
N13=刪除從遠端裝置中新增的歌曲
N14=評比
N16=重新檢查歌曲資料庫中的全部歌曲標籤
N17=壓縮資料庫
N19=從歌曲資料庫中刪除損壞的歌曲
N22=展開/摺疊
N24=從歌曲資料庫中刪除
N27=建立目錄
N28=清除歌曲資料庫
N29=新增播放清單
N30=重新命名播放清單
N33=刪除
N35=傳送到
N36=另存為…
N39=選取
N42=匯入
NewFilesBtn.h=本週新曲
RctNew.h=從未播放
SendAdd=加入到播放清單
SendConvert=傳送至轉換器
SendPlay=播放
Sort=分類
Top100Btn.h=Top 100
Top10Btn.h=Top 10
UpdateItem=重新掃瞄標籤
UpdTree=更新
ViewStyle.h=選擇視角
yeBtn.h=按年代排列
L1=在播放後將歌曲標誌為"已聽過"
ShowDrives.h=可攜式導航裝置一覽
bQuickAccess.h=選定文件的信息面板

[SplashBar]
CB1=播放時後顯示歌曲資訊
CB2=靠 左|靠 右|靠 中
CB3-1=顯示於桌面上方
CB3-2=顯示於桌面下方
CB4=顯示封面圖片
CB6=全螢幕播放時不顯示
L3=顯示延遲時間：
L5=文字對齊方式：
GB2=顯示設定
RB1=歌曲訊息列
GB4=歌曲訊息列範本

[AIMPOnlineRadioForm.ListView]
c[0]=名稱
c[1]=播放中
c[2]=音樂類型
c[3]=取樣速率
c[4]=格式
c[5]=聽眾

[AIMPOnlineRadioForm]
lbGenre=音樂類型：
bRefresh=更新
bAddToPlaylist=新增到播放清單
bPlaySelect=播放已選取

[AIMPScheduler]
L1=時間:
L2=從休眠中恢復
L3=下列歌曲播放完後將執行動作：
L4=播放歌曲
L5=播放播放清單
CB1=音量漸淡效果
CB2=鬧鐘
A1=關機
A2=進入休眠模式
A3=關閉 AIMP
A4=中斷播放
B1=按時間
B2=播放列表結束
B3=佇列結束
B4=歌曲結束
R1=指定時間
R2=倒數計時